Disaster Recovery Center opening 7/10/2024 at 1:00PM (Spanish Version included) – Recovery Specialists available- Lyon County
Disaster Recovery Specialists will be at the Forster Community Building in the AB Room (Southeast room) starting Wednesday, July 10, starting at 1:00PM. See attached link for further information.
Spanish Version:
Hoja informativa diaria – Recuperación en Iowa
El presidente Biden ha firmado una declaración de desastre mayor para los propietarios de viviendas e inquilinos de Iowa en los condados de Buena Vista, Cherokee, Clay, Emmet, Lyon, O’Brien, Plymouth y Sioux que hayan sufrido daños por las inundaciones y tormentas que comenzaron el 16 de junio y continúan hasta la fecha.
Mensajes clave sobre las inundaciones en Iowa
•Los Centros de Recuperación por Desastre en los condados Clay, Sioux, Emmet y Lyon estarán abiertos de8 a.m. a 6 p.m. todos los dÃas hasta nuevo aviso.
•El plazo para solicitar asistencia se ha extendido hasta el 23 de agosto de 2024 para las tresdeclaraciones por desastre de Iowa. Solicite en lÃnea en DisasterAssistance.gov/es.
•Los condados Buena Vista, O’Brien y Cherokee se han añadido a la declaración por desastre para lasinundaciones del noroeste de Iowa que fue aprobada previamente por el presidente para recibir fondos deAsistencia por Desastre de FEMA.
•Cuatro refugios están abiertos en el noroeste de Iowa para los sobrevivientes. Las ubicaciones estándisponibles en la aplicación de FEMA .
•Los residentes de Iowa en los condados Emmet, Lyon, Clay, Plymouth y Sioux afectados por lasinundaciones de junio, pueden ser elegibles para los beneficios del Programa de Asistencia de NutriciónSuplementaria por Desastres (D-SNAP, por sus siglas en inglés). Iowa HHS tendrá personal en estos cincocondados de julio 8 al 13. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y los sitios desolicitud, visite: hhs.iowa.gov/dsnap (enlace en inglés).
•Problemas por moho y sus soluciones: Si su vivienda resultó inundada, puede tener moho que representaun riesgo para la salud. Puede ver u oler el moho en prendas de vestir, paneles de yeso o muebles,además, puede estar oculto debajo o detrás de artÃculos como revestimientos para pisos,electrodomésticos o paredes. Secar su vivienda y retirar los artÃculos dañados por agua es la medida másimportante para reparar los daños por moho. Recursos para limpieza por inundaciones | Iowa.gov (enlaceen inglés)
GuÃa para propietarios de viviendas e inquilinos para limpieza de moho luego de desastres (enlace eninglés)
Centros de Recuperación por Desastre – Noroeste de Iowa
Spencer – Condado Clay
Clay County Regional Event Center
Pabellón de la puerta de la torre
800 W. 18th St.
Spencer, IA 51301
Abierto todos los dÃas de 8 a.m. a 6 p.m.
Rock Valley – Condado Sioux
City Park Shelter House
1013 13th Ave.
Rock Valley, IA 51247
Abierto todos los dÃas de 8 a.m. a 6 p.m.
Estherville – Emmet County
St. Patrick’s Church – Gym
903 Central Ave.
Estherville, IA 51334
Abierto 1 p.m. a 6 p.m. 9 de julio
Todos los dÃas de 8 a.m. a 6 p.m. desde el 10 de julio
Rock Rapids – Lyon County
Forster Community Center
404 First Ave.
Rock Rapids, IA 51246
Abierto 1 p.m. a 6 p.m. 10 de julio
Todos los dÃas de 8 a.m. a 6 p.m. desde el 11 de julio
Para ahorrar tiempo, presente su solicitud a FEMA antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés).
