FEMA – Rental Assistance information

FEMA Rental Assistance Available in Iowa
Homeowners and renters may be eligible for FEMA Rental Assistance if they cannot live in their homes because of recent flooding and storms in Iowa.
How to Get Rental Assistance
Ask for Rental Assistance by calling the FEMA Helpline at 800-621-3362 or visiting a Disaster Recovery Center.
You can apply for FEMA assistance if you live in Adair, Adams, Buena Vista, Cedar, Cherokee, Clarke, Clay, Dickinson, Emmet, Harrison, Humboldt, Jasper, Lyon, Mills, Montgomery, O’Brien, Palo Alto, Plymouth, Polk, Pottawattamie, Ringgold, Shelby, Sioux, Story, Union or Woodbury counties.
What Is Rental Assistance?
FEMA Rental Assistance can help cover temporary housing costs. You can use this money to rent a place to live, such as a house, apartment, hotel room, RV or other options while your home is repaired, or you look for a new place to live.
What Does Rental Assistance Cover?
 Rental Assistance covers temporary housing while you are unable to live in your permanent residence.
 Rental Assistance can be used for rent, security deposits and the cost of essential utilities (gas, water and electric).
 Rental Assistance can be used for short-term hotel stays while you look for a place to rent.
 Rental Assistance cannot pay for cable or internet.
How Long Does Rental Assistance Support Me?
The initial grant is for two months.
Can Rental Assistance Be Extended?
Yes. Keep your receipts for every month, and you may be eligible for Continued Temporary Rental Assistance for up to 18 months from the date of the disaster declaration.
FEMA Rental Assistance Available in Iowa
What if I have Insurance?
File a claim as soon as possible. Your insurance company will give you a claim settlement or denial document that includes Additional Living Expenses to provide to FEMA.
How to Apply with FEMA
• Visit DisasterAssistance.gov
• Call FEMA directly at 800-621-FEMA (3362)
• Download and use the FEMA app.
• Multilingual operators are available (press 2 for Spanish).
• Anyone using a relay service, such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, can give FEMA the number for that service. For an accessible video on three ways to apply for FEMA assistance, visit: https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI
Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency, or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 833-285-7448.
# # #
FEMA’s mission is helping people before, during, and after disasters

 

La Asistencia de Alquiler de FEMA disponible en Iowa
Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden ser elegibles para la Asistencia de Alquiler de FEMA si no pueden vivir en sus viviendas debido a las recientes inundaciones y tormentas en Iowa.
Cómo obtener Asistencia de Alquiler
Solicite Asistencia de Alquiler llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 o visitando un Centro de Recuperación por Desastre.
Puede solicitar asistencia de FEMA si vive en los condados Adair, Adams, Buena Vista, Cedar, Cherokee, Clarke, Clay, Dickinson, Emmet, Harrison, Humboldt, Jasper, Lyon, Mills, Montgomery, O’Brien, Palo Alto, Plymouth, Polk, Pottawattamie, Ringgold, Shelby, Sioux, Story, Union o Woodbury.
¿Qué es la Asistencia de Alquiler?
La Asistencia de Alquiler de FEMA puede ayudar a cubrir los costos de vivienda provisional. Puede usar este dinero para alquilar un lugar para vivir, como una casa, apartamento, habitación de hotel, RV u otras opciones mientras su vivienda está siendo reparada o busca un nuevo lugar para vivir.
¿Qué cubre la Asistencia de Alquiler?
 La Asistencia de Alquiler cubre la vivienda provisional mientras no pueda vivir en su residencia permanente.
 La Asistencia de Alquiler se puede utilizar para el alquiler, los depósitos de seguridad y el costo de los servicios públicos esenciales (gas, agua y electricidad).
 La Asistencia de Alquiler puede ser utilizada para alojamientos en hotel a corto plazo mientras busca un lugar para alquilar.
 La Asistencia de Alquiler no puede pagar cable o Internet.
¿Cuánto tiempo me apoya la Asistencia de Alquiler?
La subvención inicial es por dos meses.
¿Se puede extender la Asistencia de Alquiler?
Sí. Conserve sus recibos de cada mes y puede ser elegible para la Asistencia de Alquiler Provisional Continua por hasta 18 meses a partir de la fecha de la declaración de desastre.
¿Qué pasa si tengo seguro?
Presente un reclamo lo antes posible. Su compañía de seguros le dará un acuerdo de pago o un documento de denegación que incluye Gastos de Subsistencia Adicionales para proporcionar a FEMA.
Cómo solicitar asistencia de FEMA
• Visite Disasterassistance.gov/es
• Llame directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)
• Descargue y utilice la aplicación de FEMA.
• Se encuentran disponibles operadores multilingües (presione 2 para español).
• Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA el número de dicho servicio. Para ver un video accesible con tres formas de solicitar asistencia de FEMA, visite: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448.
# # #
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.